1. No mercado de trabalho local
O grande número de empresas espanholas e hispano-americanas instaladas no Estado, e o fato de a maior proporção do comércio exterior brasileiro ser com os países do MERCOSUL, são fatores que tornam, a cada ano, mais valorizado o conhecimento da língua espanhola. Mesmo em grandes empresas brasileiras, o conhecimento da língua tende a ser um diferencial na seleção de pessoal. Para dar somente alguns exemplos, segundo publicação na Folha de São Paulo no dia 25 de janeiro de 2009, a gerente de processos corporativos de RH da Petrobrás, Josefina Vignolo, “o idioma é bastante usado para se relacionar com clientes que falam a língua e por profissionais que fazem treinamentos no exterior” e que “os negócios globais da companhia fazem com que o espanhol, assim como o inglês, seja cada vez mais necessário”. Na mesma matéria é informado que todos os concursos para contratação na Vivo e na Telefônica incluem espanhol no processo seletivo.
2. No aproveitamento de possibilidades de estudo, estágio e trabalho remunerado
Muitos países do mundo falam inglês, mas quem tem a possibilidade de continuar seus estudos neles? Apenas uma pequena parcela da população, a mais favorecida economicamente. Em compensação, continuar estudos em universidades de excelência de países vizinhos com alta avaliação nos rankings do ensino superior, como a Argentina e o Uruguai, é atualmente acessível a um maior número de jovens porque:
a) Os Protocolos de Integração educacional do MERCOSUL permitem que o diploma brasileiro seja admitido para continuidade de estudos sem necessidade de cursar disciplinas adicionais como equivalências.
b) As universidades públicas desses países são gratuitas e, na sua maioria, não exigem um vestibular, mas a aprovação de um ano básico, para o qual é claro que o conhecimento da língua local, o espanhol, é indispensável. Também para experiências de estágio e trabalho, esses países oferecem oportunidades únicas para os brasileiros. Normalmente, para poder exercer, legalmente, atividade remunerada em um país estrangeiro, é necessário um visto especial de dificílima obtenção, já que ele tem que ser resultado de uma contratação prévia pela empresa estrangeira. Mas nos países do MERCOSUL as regras são diferentes, posto que está em vigência desde 2006 o Acordo sobre Residência para Nacionais dos Estados Partes do MERCOSUL. Devido a esse acordo, todo cidadão de um dos paísespode estabelecer-se nos outros, com direito a estudar e trabalhar, apenas demonstrando que não tem antecedentes criminais. Não é necessário explicar que para aproveitar as oportunidades que esse direito pode oferecer é importantíssimo conhecer a língua falada no país.
3. As possibilidades reais de aprendizagem na escola
Mesmo com uma carga horária pequena, a língua espanhola oferece ao brasileiro uma possibilidade de aprendizagem diferente do que outras línguas estrangeiras. É mais provável que o tempo e o esforço dedicado tragam como resultado um uso da língua que realmente permita a comunicação com pessoas dos países que a falam, pelos seguintes motivos:
a) Por tratar-se de uma língua próxima, o trabalho de leitura pode apoiar-se na capacidadeleitora adquirida na língua própria.
b) As ocasiões de escuta de enunciados em espanhol são inúmeras na mídia, e aproximidade geográfica entre os países facilita o contato com falantes.
c) O professorado existente também se formou aproveitando todas essas oportunidades de contato. Por outra parte, como na sua maioria é um corpo docente formado nas últimasdécadas, incorporou instrumental e práticas de ensino não apenas atualizadas, mas relacionadascom essas possibilidades de contato. Por todos esses motivos, a língua espanhola apresenta um diferencial na formação, e sua oferta pela escola pública atende à possibilidade estratégica, para o Brasil, de atingir um efetivo papel de liderança na região do mundo em que essa língua é falada. A oportunidade deve ser aproveitada pelo aluno na sua formação como cidadão e como futuro profissional.